译自：2012年10月3日【法国】法国经济论坛报
　　编译：中国贸促会电子信息行业分会 杨欣

　　前不久，法国文具商比克(Bic)推出了一款适用于小学生的数字化书写板。作为大众选择的流行装备，平板电脑有时也受到学校或教育部的青睐。平板电脑渐渐在小学风靡起来。

　　难道以老牌圆珠笔著称的比克公司不久也要走上数字化道路？在法国，比克公司近日推出一款与美国英特尔公司合作生产的数字化书写板，其销售对象主要是学生。从世界范围看，想把平板电脑引入小学课堂的试点项目越来越多。但有时，人们会对其实用性产生怀疑。下面就是几个例子：

　　比利时：强制使用iPad

　　8月底，布朗肯堡社区的两所小学的一项举措引发抗议之声。这两所学校强制要求学生使用iPad。为此，十几位学生家长公开表示不满，但当地政府表示支持小学的做法。最后，在710名小学生中，有一半以上的学生或者购买了iPad，或者按照学校的建议，租用了样机。

　　在荷兰，2011年实施了一项试点计划。瓦隆政府投入了45万欧元为学校配备了平板电脑、触屏互动式教学黑板、电脑及其他多媒体设备。2012年1月至2013年6月为评估期，如果评估结果令人满意，这项计划将会扩大范围。

　　瑞士：私立小学必不可少的装备

　　瑞士《时代报》(Le Temps)今年5月份报道，在瑞士著名的私立小学中，越来越多的课程都依赖于平板电脑。对此，不同的人有不同的看法。瑞士教育集团学术主席解释说：“平板电脑不仅仅是简单的书本替代品，它也提供了全方位互动式的学习环境，节省教师批改试卷的时间，有助于老师更好地利用资源因材施教。”而日内瓦大学心理学与科学系研究员达尼埃尔·施耐德(Daniel Schneider)却持批评态度：“平板电脑不易操作和阅读，浪费钱财，唯一的优势就是更方便地传递大量数据。”

　　英国：在苏格兰学校，人手一部iPad

　　领带、帽子、带徽章的上衣……很快再加上平板电脑？英国小学生的传统制服可能将在几年之后配备上电子书写板。在苏格兰，政府的教育主管机构已经在爱丁堡的一所小学里展开了一项试点计划。此外，一些私立学校也实行了类似措施。位于苏格兰西南部格陵诺克的私立“雪松英才”学校(Cedars School of Excellence)，2010年成为世界上第一个为全体学生发放iPad的学校。这样，苹果公司便迫不及待地将这个免费广告做成了视频放在官网上。

　　土耳其：1500万小学生使用平板电脑

　　在土耳其，法提赫计划(Projet Fatih，支持机会与科技运动)旨在为全国1500万小学生配备触屏平板电脑，试验阶段将首先在52所小学内展开。

　　印度：世界上最便宜的平板电脑“天”

　　印度政府支持Aakash(印度语，意为“天”)的发展。“天”只需35美元，是市场上最便宜的平板电脑。印度于2011年10月订购了10万多套配有安卓系统的“天”，在全国的小学出售。

　　韩国：2015年纸张将完全被平板电脑代替

　　韩国教育部已投资20亿美元为小学配备平板电脑，目的是到2015年替换所有的纸质教材。此外，韩国政府还希望打造小学自己的云系统，以便建立包含数字化小学所有书籍的数据库。

　　布基纳法索：用平板电脑扫盲

　　在布基纳法索，国家扫盲和教育部于2012年6月发布了一项计划，在全国的课堂中引进平板电脑。这些电脑的免费发放将得到非洲发展银行(la Banque africaine de développement)，世界银行(la Banque mondiale)和联合国教科文组织的支持。

　　法国：试验阶段，争议不断

　　科雷兹省议会购买iPad免费发放给中学生使用。这一举动在总统竞选期间引起了一片争议，也成为右派攻击弗朗索瓦·奥朗德(François Hollande)管理不利的证据，而尼古拉斯·萨科奇(Nicolas Sarkozy)在两轮竞选辩论中也使用了这一论据。此外，伊泽尔省也在2011年第一季度让一个班级的小学生试用iPad上课；而昂热市则在给小学配备平板电脑方面投资了65万欧元。

　　在中国，不少学校也开始打算用平板电脑代替教材。同样，民众和不少专家都对此持有不同的看法。在全球化和信息化的时代，需要有新的能力和知识结构，时代的进步要求我们对传统的教育方式进行革新。当然，教育不能仅仅依靠信息技术来解决，它只是一种辅助工具。至于平板电脑能否代替传统教材和文具，我们将拭目以待。

单位动态

工作动态

会展相关

展会动态

展会服务

行业资讯

IT国际快讯

市场动态

政策信息

重要课题

专家观点

两学一做专题动态

做合格党员

能源所

十九大精神

十九大精神置顶

工业设计展

党史学习教育中央精神