Google books在欧盟面临新挑战
来源：Euractiv网站（www.euractiv.com）
编译：电子贸促会 陈芸芸
日期：2009-9-8
【阅读提示】
Google旨在数字化全球书籍遗产的计划在欧盟大受欢迎。此计划对于文化遗产意义非凡，它让一般用户无法读到的、在图书馆尘封的书本获得重生。但很多问题应运而生，比如Google对电子书的垄断、书籍版权问题、数据保护以及审查风险等。
欧盟内部市场委员查理和信息社会委员维维安发表联合声明：“欧洲正面临一个巨大的文化和经济挑战：欧洲各国的图书馆只有1％的数字化图书。一方面我们任务艰巨，另一方面也给文化市场带来多种机遇。”
Google处于电子书产业的最前沿。有关数据显示，在“寻书”项目中，已经有1000 万书籍从纸质形式转化成了电子版。
Google Books计划对于文化遗产意义非凡，因为它让那些一般用户无法读到的、在图书馆尘封的书本获得重生。比利时根特大学图书馆的塞尔维亚说：“这是旧书的复活。”根特大学图书馆也正与Google协商书籍电子化项目。
此外，Google Books计划并不会影响市场上现有的电子书，因为这个项目仅仅涉及“不再出售”的书籍。换句话说，在Google Books上是找不到书店在售的书籍的。
Google承诺只将不再印刷出版的书籍进行数字化，为那些尘封在图书馆中的图书“创造新的市场”，为他们的作者再次盈利。
根据Google提供的数据，全球图书市场上97％都是已出版的书籍。绝版和孤儿书籍（版权不祥书籍）只占市场份额的2－3％。
Google面临多方质疑
尽管绝版和孤儿图书的商业价值微乎其微，但它们占欧洲图书馆总藏书的90％，全球的情况也是如此。这将是一个很大的市场，能创造巨大盈利，并有可能改写市场份额。
第一个担忧有此而生。Google在此方面的极大优势，是否将它置于旧书电子化市场的垄断地位？
欧洲出版商、作者和书商都认为此举将形成新的竞争，对现有的商业模式也将造成巨大冲击。来自代表着2万欧盟书商的欧洲书商联合会的弗兰·都布利尔称：“Google将成为全球电子书销售商。”著作者都担心Google会强行加价。
出版商也感到苦恼，担心销售额减少。欧洲出版商委员会安吉拉·米尔维德说：“如果一本英语书籍进入了美国图书馆，那么即使美国市场还没有这本书的版权，Google也可以把书扫描成电子书。这就影响了出版商的版权销售。”
欧盟组织的听证会上，有人提出：图书市场的垄断地位将对世界文化产生不良后果，并有可能出现审查危机。如果只有一个经销商，那么一个国家或者强势团体就可以仅仅出于内容的考虑而轻易否定一本书。
数据保护也是另一个问题。这个问题同样存在Google的其他项目里，比如搜索引擎和邮箱服务。欧洲人常常质疑到底是谁在查询这个巨大的个人资料库。
Google回应，它们不会形成垄断，因此上述都不会成为问题。Google承诺给每一家对电子书籍感兴趣的公司都提供注册服务。
如何界定绝版和在售？
英国作家收集协会的欧文·阿特金森说：Google强调这个项目只涉及“未在售”的书，但“在售书籍的数据库却不是实时更新的”。这就意味着Google也可以将在售的书籍数字化。他说：“我们查了3万本电子书，发现有10％是在售书籍。”
此外，哥本哈根商学院的安洁尔·塞文强调：“书籍是否再版取决于需求，特别是小语种书籍。”
Google工程部总监丹·克蓝斯也承认：“是否在售很难界定。”
欧洲出版商联盟提出一个界定书籍是否在售的建议。这个系统叫作ARROW，和Google Books有着一样的功能。
欧盟和美国之间的鸿沟
欧洲人抱怨Google Books还有一个原因，就是如果Google与美国达成一致，那么美国用户将能阅读到欧洲图书馆里成千上万的电子书，而欧洲人自己却读不到。
这个项目牵涉到欧洲书籍在美国的版权问题。如果在欧洲没有类似的协议，欧洲人就没法读到自己的书，这也使得大西洋两岸形成了明显差距。
这也是欧盟委员会支持这个项目的原因，同时调整欧盟各国的版权规定，因为现行的欧盟法律下，美国的协议是不可能用于欧盟内部市场的。因此，跨国协议仍旧离我们很遥远。
- 相关文章
- 2024/04/10工业和信息化部国际经济技术合作中心（中国国际贸易促进委员会电子信息行业分会）2024年度部门预算
- 2018/12/28俄罗斯2018年互联网经济盘点
- 2018/05/18数字经济为中国与中东欧16+1机制开辟新合作领域
- 2018/05/18普京颁布新五月命令， 第四任期经济政策向去原材料化倾斜
- 2018/05/08英国政府发布网络安全出口战略
- 最新文章
- 2024/04/10工业和信息化部国际经济技术合作中心（中国国际贸易促进委员会电子信息行业分会）2024年度部门预算
- 2023/11/072023工业绿色发展成果展圆满落幕
- 2023/11/07中国企业强势回归2023中东电力展
- 2023/11/07中英职业技能与教育交流研讨会在常州武进成功举办
- 2023/05/12中国企业亮相俄罗斯国际电子元器件展