译自：2011年10月26日【越南】越南经济新闻Ngoc Long
　　编译：中国贸促会电子信息行业分会 李稚

　　尽管付出了巨大努力，胡志明市仍然没有实现其2008-2010阶段的电子商务发展计划的目标。电子商务计划实施的延误主要归咎于不完善的电子商务立法和企业缺乏参与的积极性。2011-2015年期间，胡志明市将专注于支持企业实施电子商务和向公众推广该计划。

　　根据胡志明市工业和贸易局的统计，超过41%的大型企业和61%的中小企业拥有自己的网站，并实施了电子商务解决方案，但是只有10%的家庭在网上购物。

　　迄今为止，由于企业和消费者对于电子商务仍然缺乏关注，社会环境尚未完善，商务活动尚未采用电子商务，以及在线购物产品的质量等问题，在线交易的数量仍然很小。同时还涉及到信息和交易安全。“因为有可能泄露收益和影响纳税申报，所以甚至连超市，购物中心和商店都不愿意实行无现金交易，”胡志明市的一位银行职员说。

　　认识到电子商务的重要性、挑战性和机遇性后，2011-2015年期间，胡志明市将专注于支持本市企业，尤其是中小型企业，同时增加在消费者间推广无现金交易的宣传材料和广告计划。预计到2015年，胡志明市将有100%的大型企业在日常交易中使用电子邮件，70%的企业通过在线购物网站进行产品和服务的零售；100%的中小企业在日常交易中使用电子邮件，至少30%在线购买、销售产品以及服务。

　　另外，到2015年，100%的超市、购物中心和分销机构都将接受无现金交易；至少50%的电子、自来水、电信和通信供应商将提供电子发票；至少30%的运输、文化、运动和旅游公司将在日常业务中采用电子交易。

　　“电子商务是由国家和公众联合开展的一项计划。在2011到2015年期间，预计将有大量的银行和企业积极参与和支持这项计划，”胡志明市工业和贸易局的副局长Tran Vinh Nhung说。

　　据称，越南现在拥有着前所未有的良好的互联网基础设施，以及许多支撑企业，使得电子商务的发展成为可能。越南数据通信公司(VDC)和FPT公司(越南的信息和通讯技术供应商)就属于这样的支撑公司，他们为用于电子商务发展的互联网基础设施建设打下了必要的基础。另外，Vietcombank(越南外贸股份商业银行)、Techcombank(越南科技商业股份银行)和Viet A Bank(越南银行)在其交易中接受电子支付。ECOMVIET(越南电子商务发展中心)和World Trade Online(世界贸易在线)管理和经营着电子商务网站。Vietnam Price Joint Stock Comonay(越南价格联合股份公司)和OSB控股公司经营着网上商店服务。

　　Vietcombank(越南外贸股份商业银行)声称，它将为100个新的个人客户提供免费的网络银行和短信银行服务，为50个新的企业客户提供VCB-Money Service(该银行提供的一种基于现代技术服务，来帮助客户在其所在地就能通过计算机系统与银行进行交易，而无需到银行办理的服务)，并为所有新的企业客户提供互联网银行服务。Vietcombank(越南外贸股份商业银行)还为通过银行实施电子商务的头十家公司的高层提供相同的服务，比如免费的F@st账户服务。

　　为了在公众间推广电子商务，并为进行在线业务的企业提供机会来扩展他们的市场并吸引客户访问在线产品及服务，2011年10月14日到10月27日，胡志明市将推出“2011在线购物周”。

　　由于其取得的成功将成为国内其他省市的良好典范，胡志明市的电子商务计划受到了政府的高度关注。越南工业和贸易部筹划设立了越南电子商务和信息科技处，胡志明市工业和贸易局以及电子商务协会签署了一项合作协议，该计划旨在建立中央规划机构、地方当局和电子商务企业代表之间的最佳协作关系。“这样的协议将增强利益相关者的责任感，”工业和贸易部副部长Le Danh Vinh说。

　　为了鼓励消费者使用电子商务，减少现金交易，胡志明市有必要为购物中心、超市和大型商店制订一个支撑机制，以便他们在自己的电子商务业务中降低价格和推动促销。这将刺激其他产品和服务供应商鼓励自动柜员机用户进行账单支付。

单位动态

工作动态

会展相关

展会动态

展会服务

行业资讯

IT国际快讯

市场动态

政策信息

重要课题

专家观点

两学一做专题动态

做合格党员

能源所

十九大精神

十九大精神置顶

工业设计展

党史学习教育中央精神