欧洲电信设备制造市场仍将萎缩
译自：11月13日【法国】EuroTMT
编译：电子贸促会 王叶子
电信运营商继续削减其投资，3G和未来4G的市场将被中国的华为公司和中兴通讯瓜分，对于欧洲的三个主要电信设备供应商——爱立信、阿尔卡特朗讯和诺基亚西门子通信公司来说，未来形势十分黯淡。
图：蜂窝无线电通信基站
在2009年第三季度经济环境有所改善的情况下，计算机行业开始复苏，相比之下，电信设备供应商的日子却似乎依然很难过。
关于前景的担忧集中于欧洲三个主要电信设备供应商：爱立信，诺基亚，阿尔卡特朗讯——他们发表的第三季度核算着实令投资者失望。突出的表现为对运营商的销售下降。大多数运营商，特别是在西方国家，为了在消费出现明显复苏迹象之前控制现金流，他们继续削减着投资，这对设备制造商可谓是重重一击。
阿尔卡特朗讯已宣布其第三季度的收入较去年同期减少9.3％。虽然法美制造商曾预测过全年电信设备市场的跌幅将达8—12%，但分析家仍旧惊讶于第三季度的下降。因为他们曾基于第二季度的调查报告下定结论，认为电信设备市场的销售已渐趋稳定（第二季度的跌幅仅为5.6%）。
诺基亚西门子通信公司的情况更糟，2009年第三季度的销售额较去年同期下降了21％。爱立信第三季度的网络设备销售较去年同期下降了8%，比上一季度下降13%。
如果这三个供应商能够将销售状况的进一步恶化解释为由于运营商削弱了投资，那为什么中兴和华为仍领先于市场，且收入持续增加？这两个中国制造商今年的销售额预计将上升30%。
诚然，华为和中兴受益于中国银行提供的雄厚资金支持，中国银行对于购买中国制造设备的运营商总是给予更广泛的融资。然而，另一个结构性的因素，也许可以解释欧洲电信设备制造商面临的特殊困境。运营商不仅由于财政原因在今年被迫减少了投资，他们还经历了投资周期的变化：盛行于欧洲主要供应商中的GSM，在推出近20年后，不再能够吸引更大规模的投资。
法国电信在介绍季度业绩时表示，今年第三季度的投资削减了将近9亿欧元，其中的1.65亿欧元是由于减少了向2G的投资。
现在，不仅3G的投资在原地踏步，4G的实际部署也需要比那些主要运营商或设备制造商所宣称的时间要更长一些。此外，不同于GSM（或CDMA），欧洲设备制造商必须与亚洲对手——特别是华为，共同分享3G或LTE市场。后者在欧洲的移动电话领域已取得突破。
如果阿尔卡特朗讯和爱立信正在进行中的重组已获得初步成效，那么如诺基亚西门子通信公司所宣布的那样，为应对新的协议，他们恐怕必须执行新的发展战略。
- 相关文章
- 2024/04/10工业和信息化部国际经济技术合作中心（中国国际贸易促进委员会电子信息行业分会）2024年度部门预算
- 2018/12/28俄罗斯2018年互联网经济盘点
- 2018/05/18数字经济为中国与中东欧16+1机制开辟新合作领域
- 2018/05/18普京颁布新五月命令， 第四任期经济政策向去原材料化倾斜
- 2018/05/08英国政府发布网络安全出口战略
- 最新文章
- 2024/04/10工业和信息化部国际经济技术合作中心（中国国际贸易促进委员会电子信息行业分会）2024年度部门预算
- 2023/11/072023工业绿色发展成果展圆满落幕
- 2023/11/07中国企业强势回归2023中东电力展
- 2023/11/07中英职业技能与教育交流研讨会在常州武进成功举办
- 2023/05/12中国企业亮相俄罗斯国际电子元器件展