译自：2012年8月15日【美国】CNN
　　编译：中国贸促会电子信息行业分会 邹雪霁

　　思科系统公司的努力终于初见成效，其周三发布的2012财年第四财季财报显示，公司利润与销售额达到华尔街之前的预期。

　　思科同时还宣布，它将把股息提高75%。

　　思科的核心产品一直保持强劲的销售势头，其新兴产品的负债也已偿清。尽管欧洲及中国市场的不确定性大大打击了思科及其竞争对手，但思科仍旧表现出较好的掌控市场风向的能力。在过去的三个月中，当各大网络公司纷纷裁员的时候，思科公司的订单反而增加了2%。

　　由于其手握一定的全球市场份额，又对供求产品有广泛部署，思科已成为不少人心目中全球经济的领头羊之一。思科CEO John Chamber在一次与分析师的电话会议中表示，他并不指望世界经济近期内能有较大恢复，但也不能预料情况会否越变越糟。

　　由于中南欧较多国家经济受到重创，思科在欧洲的订单量下降了6%，该公司认为欧洲市场接下来的形势仍然不容乐观。

　　但是，美国市场的订单却上涨了4%。Chamber说，美国市场的强劲势头大大增加了他的信心。

　　“现在便认为这是种趋势未免言之过早，但如果这一季度我们仍然能保持这一上升态势，那这便可看作是美国市场转好恢复的潜在标志。”Chamber这样认为。

　　新思科产品借着云项目这股东风，大力加强了服务器及数据中心的商务贸易，使其贸易额上涨了90%，其中新型无线产品占22%。

　　位于加州圣何塞的思科公司称，其第四财季净收入达到19亿美元，同比增长了56%。其中增长的很大部分来源于重组经费的减少——该公司上一季度的重组经费只有7900万美元，而这一数字在一年前为7.68亿。

　　除开这些经费，思科每股还有47美分进账。此前汤姆森路透集团的分析师曾预测，思科每股能赚45美分，这还是在特意刨除了该公司一次性商品的盈利之后得出的结果。

　　思科的销售额达到117亿，增长了4%，超过了分析师预计的116亿。

　　思科表示，希望当前季度的利润能有4%至6%的涨幅，每股能有45至47美分的盈利。思科对自身盈利的预期与华尔街分析师的预测一致，但其预计销售额比分析师的预测略少。

　　新闻发出后的数小时内，思科的股价上涨了5%。

　　由于思科现金储备已上涨为487亿美元，该公司上调了其派息金额，股东们也趁机要求发放一部分红利。

　　思科公司的股息上调为每股14美分，并将于10月24日发放。

　　尽管这一季度思科涨势强劲，但其仍然没有恢复到经济危机以前的增长速度。在上个月，该公司刚解雇了1300名员工，占员工总数的2%。

单位动态

工作动态

会展相关

展会动态

展会服务

行业资讯

IT国际快讯

市场动态

政策信息

重要课题

专家观点

两学一做专题动态

做合格党员

能源所

十九大精神

十九大精神置顶

工业设计展

党史学习教育中央精神