北京雾霾：国内媒体呼吁政府行动
译自：2013年1月14日【英国】卫报
编译：工业和信息化部国际经济技术合作中心谢润超
针对国内严重的污染问题，媒体与政府进行了一次开诚布公的讨论，力求为共同改善环境而努力。
周末，空气能见度骤降，商店口罩一售而空，首都也第一次实施了新的污染紧急应对方案。一些建筑工地被责令停工，政府还下令停止使用部分公车，学校取消户外活动，政府建议居民尽量呆在室内，减少外出。
医院报告称，呼吸系统疾病患者增加了30%。与此同时，官方提醒，这种天气情况可能将持续到周三，这比之前预测的要长。届时，在风的作用下，污染程度会逐渐降低。
在首都以外的地区，有大量航班延误，部分公路禁行。据报道，在湖南长沙，空气能见度降至50米。
此次北京大气污染，是自政府去年早些时候开始公布PM2.5值以来最严重的一次。PM2.5颗粒有害健康，原因是它可以渗透到肺部深处。
据监测，上周六北京好几处地方的PM2.5水平远高于600微克每立方米，有些地方该数字甚至可能高达900。虽然周一PM2.5值下降到约350，但仍远高于世界卫生组织指定的安全水平。
北京大学教授潘小川说，这个问题是由天气引起，而不是排放的增加所导致，尽管有些人提出冬天越来越冷，更多人正在烧煤。
他指出，在北京周边地区需要制定更严格的规定控制排放，他补充说：“这一次，政府的反应很快。CCTV新闻频道已经报道了此次污染事件。这表明，政府工作的透明度已经得到提高，这是一个新的可喜的现象。”
国内纸媒相继发表文章，敦促政府采取更多行动根治污染问题的源头。
“我们怎样才能摆脱这令人窒息的污染？”媒体的疑问成为头版头条。
“我们要清晰地看到环境污染的治理过程，我们需要一种紧迫感。”
而与此同时，中青报则发表了一篇评论，题为《比雾霾更让人窒息的是应对乏力》。
环保人士仍抱怨道，尽管政府完善了环保规定，但是执行力度还有待加强，一些地方担心执行环保法规会阻碍经济增长。
北京中欧国际工商学院医疗管理与政策中心主任John Cai提醒道：“由恶劣空气质量所致疾病所造成的负担已经给政府与居民造成巨大的经济损失。”
“最近爆发的严重污染给政府敲响了一记警钟，政府因此将加快监管和执行的步伐。”许多商店的口罩与空气净化器已供不应求。环境保护，势在必行。
- 相关文章
- 2024/04/10工业和信息化部国际经济技术合作中心（中国国际贸易促进委员会电子信息行业分会）2024年度部门预算
- 2018/12/28俄罗斯2018年互联网经济盘点
- 2018/05/18数字经济为中国与中东欧16+1机制开辟新合作领域
- 2018/05/18普京颁布新五月命令， 第四任期经济政策向去原材料化倾斜
- 2018/05/08英国政府发布网络安全出口战略
- 最新文章
- 2024/04/10工业和信息化部国际经济技术合作中心（中国国际贸易促进委员会电子信息行业分会）2024年度部门预算
- 2023/11/072023工业绿色发展成果展圆满落幕
- 2023/11/07中国企业强势回归2023中东电力展
- 2023/11/07中英职业技能与教育交流研讨会在常州武进成功举办
- 2023/05/12中国企业亮相俄罗斯国际电子元器件展