TPP谈判11月达成广泛协议前景渺茫
译自:2014年9月27日【新加坡】http://news.asiaone.com
编译:工业和信息化部国际经济技术合作中心 丁咚、黄婧
美国和日本在很多敏感问题的细节上仍有分歧,这给预计于今年11月达成广泛协议的TPP(跨太平洋伙伴关系协定)谈判蒙上了一层阴影。
9月24日,日本负责TPP谈判的经济财政大臣甘利明和美国贸易代表迈克尔·弗罗曼结束了部长级会晤,双方就争议问题未取得进展。
日方提出新的妥协议案
在为期两天的华盛顿会议上,日方提出了新的妥协议案,但美国的立场依旧坚定。甘利明在会后表示:“我们提出了一些较为灵活的建议,也得到对方一定程度的正面回应,但讨论结果并不顺利。”美方在声明中也表示,同日方在关键领域没能取得进一步进展。
今年4月,日本和美国签订了一项基本协议,协议大幅削减了日本对美国牛肉和猪肉的关税。然而,双方后续就细节问题的谈判陷入了僵局,就日本对美国牛肉和猪肉的进口激增的情况下采取保障措施,将关税将回当前水平等问题双方仍有分歧。
会晤期间,日方提出了旨在加强保障条件的倡议,此举将有利于美国牛肉和猪肉出口。甘利明说:“我(向农业部以及相关机构)提出一个非常具有挑战意义的建议,这一建议接近了谈判的极限。”
两国部长级会晤没有设定谈判时间。第一天的谈判持续了四个小时,第二天谈了不到一个小时。一位知情者透露,“对于双方争议的焦点问题,日方的真正意图仍是个未知数,美国方面也始终不愿妥协。”
美国方面立场强硬
华盛顿方面对日本也采取了强硬立场,未同意日方提出的立即取消美国对日汽车零部件的关税。美国这一强硬的态度同美国当前的政治环境是分不开的。
奥巴马政府认为,如果华盛顿方面就TPP谈判向日本妥协,目前占优势的民主党将在今年11月4日的中期选举中处于劣势。工会和环境团体构成了支持民主党的基础。
奥巴马政府对于谈判一直持谨慎态度,因为TPP协议的签订很可能促使美国本土公司大量前往海外,使美国的就业形势继续恶化,也会有更多具有成本竞争力的商品涌入美国市场。
共和党中也不乏TPP谈判的支持者,奥巴马政府无法同日本就取消对美国牛肉和猪肉关税达成合意,共和党对此也有不满。而今,包括全国猪肉生产委员会在内的美国主要农民团体向当局呼吁,如果日本继续拒绝取消关税,就将日本排除在TPP协议之外。
如果TPP谈判无法取消关税,共和党就有理由指责民主党办事不利。因此,美方认为有必要继续进行TPP谈判,并在即将到来的选举中给予考虑。
鉴于此,美方已经意识到,考虑到即将到来的选举,有必要推进TPP谈判。美日之间的磋商是TPP谈判的关键,只有美日之间达成合意,整个TPP谈判才能达成一个广泛的协议。
显然,奥巴马政府非常希望能在美国中期选举之后,亚太经济合作组织(APEC)领导人会晤前达成协议。
关于日本的下一步打算,甘利明表示,日本的目标是让其他参加国认识到华盛顿不妥协的态度,并同其他参加国建立共识,促使美国妥协。
“同美国相比,我们更希望加快同其他国家之间的双边会谈,而后我们可以召开12个缔约国的部长级会议。”甘利明说。
日美双方都担心,如果今年11月不能达成广泛的共识,TPP谈判很有可能分崩离析。
在持续一段时间的工作级别会谈后,华盛顿方面极有可能寻求通过甘利明和迈克尔·弗罗曼之间的部长级会议来重新探讨争议焦点。
美日两国都面临一个考验,即能否缩小分歧,和其他亚太国家共同打造一个新的经济框架。
- 相关文章
- 2024/04/10工业和信息化部国际经济技术合作中心(中国国际贸易促进委员会电子信息行业分会)2024年度部门预算
- 2018/12/28俄罗斯2018年互联网经济盘点
- 2018/05/18数字经济为中国与中东欧16+1机制开辟新合作领域
- 2018/05/18普京颁布新五月命令, 第四任期经济政策向去原材料化倾斜
- 2018/05/08英国政府发布网络安全出口战略
- 最新文章
- 2024/04/10工业和信息化部国际经济技术合作中心(中国国际贸易促进委员会电子信息行业分会)2024年度部门预算
- 2023/11/072023工业绿色发展成果展圆满落幕
- 2023/11/07中国企业强势回归2023中东电力展
- 2023/11/07中英职业技能与教育交流研讨会在常州武进成功举办
- 2023/05/12中国企业亮相俄罗斯国际电子元器件展