线上“笑声”不同的表达方式
译自：2015年8月11日【新加坡】www.mysinchew.com
编译：工业和信息化部国际经济技术合作中心 李肖
媒体网络和平台上，“笑”有它不同方式的表达。
社交网络数据显示，各种社交平台中发布的帖子中，表达“笑”意义的帖子约占总数的15%。当然，不同的人线上表达“笑”的方式也有所不同。人们一半习惯用“lol”表示即笑或笑出声来。近年来，随着网络市场的迅速发展，“lol”已逐渐成为网络时髦词汇——表示中文“哈哈”的意思。今年五月，Facebook对美国用户进行了为期一周的匿名调查，基于上述实验结果发现，如果仅从世界上最大的社交媒体网站Facebook的热门词汇上分析，使用“lol”来表示“笑声”可能恰恰是最不受欢迎的方式。
Facebook调查发现，仅1.9%的用户在此平台上使用“lol”（哈哈）来描述自己的笑声，相对的，使用“hehe”（呵呵）来表达该意思的用户却占13.7%，而使用其他诙谐幽默的表情符号来表达的用户比例更是高达33.7%。不过，需要指出的是，迄今为止，在其他各大社交平台上使用“lol”（哈哈）及其它衍生词汇来表达笑声，并抒发自己心情用户比例高达51.4%。
研究发现，笑声的表达方式中哪种更受欢迎这一结论还跟性别有关。女性用户相较于男性更喜欢使用表情符号和“lol”来表达笑声，且相同词汇所表达的意义也不尽相同。而男性用户主要使用的是“lol”或“hehe”，他们较少使用表情符号，且同一种方式所体现的意义差距较小。就年龄而言，不管是13岁的青少年，还是70岁的老年人，“lol”总是他们表达幽默最普遍的方式。
然而，当Facebook研究人员做进一步研究时发现，使用表情符号表达“笑声”的用户大多数为青少年，使用“lol”最多的则为中年用户，且“lol”是最早用以表达“笑声”的方式。计算表明，喜欢线上发布自己“笑声”的用户相对较为年轻，且平均年龄小于30岁。
此外，社会上对于线上“笑声”表达方式的研究还存在不同的声音，纽约客杂志上刊登了一篇相关内容的文章，该文章对facebook的研究结果作出回应。该文章认为，Facebook的研究结果是基于该研究人员提供的所谓证据，而非真正意义上的统计数据，换句话说，该数据的选取不够准确、客观，因此，不具备很强的说服力。例如，线上发布“笑声”的用户，有46%的用户每周仅发布一次，85%的用户每周发布次数不少于五次。
Facebook还试图找出美国用户发布“笑声”的类型是否会因城市的不同而存在差异。于是，研究人员将来自波士顿、芝加哥、纽约、凤凰城、旧金山和西雅图六个不同城市用户的相关数据做了简单对比，结果表明，芝加哥用户更喜欢使用表情符号，而西雅图城市的用户则最表情符号的使用最少；“lol”在凤凰城使用最多，在纽约使用最少；“hehe”最受欢迎的城市为旧金山，使用频率最少的城市则为西雅图。
- 相关文章
- 2024/04/10工业和信息化部国际经济技术合作中心（中国国际贸易促进委员会电子信息行业分会）2024年度部门预算
- 2018/12/28俄罗斯2018年互联网经济盘点
- 2018/05/18数字经济为中国与中东欧16+1机制开辟新合作领域
- 2018/05/18普京颁布新五月命令， 第四任期经济政策向去原材料化倾斜
- 2018/05/08英国政府发布网络安全出口战略
- 最新文章
- 2024/04/10工业和信息化部国际经济技术合作中心（中国国际贸易促进委员会电子信息行业分会）2024年度部门预算
- 2023/11/072023工业绿色发展成果展圆满落幕
- 2023/11/07中国企业强势回归2023中东电力展
- 2023/11/07中英职业技能与教育交流研讨会在常州武进成功举办
- 2023/05/12中国企业亮相俄罗斯国际电子元器件展