译自：【德国】 CeBIT 官方网站
　　编译：电子贸促会 郭凯婴

　　CeBIT 2010展会期间，九号展馆里展示了自学机器人、沉默演讲（Silent speech）、3D互联网等信息及通信技术的革新亮点。现场“未来园区”特别展示区中，展出了显示技术领域的最新技术发展。研究机构、大学院校等其他展出单位也从不同角度展示了“互联世界”的研究成果，向观众介绍了新研究领域目前的研究情况。

行动训练程序使人型机器人的工作范围得以扩展

　　人型机器人在程序控制下，可以像人类一样穿衣服和脱衣服，但是和他们的原形——人类相比，他们的寿命却是与他们所接受的训练程度成反比的。也就是说为了保证机器人的使用寿命，这种机器人所接受的新动作的训练步骤只能维持在非常低的水平上。德国莱比锡大学应用科学学院的信息、数学和自然科学部已经研究出了让人型机器人拥有自学能力的技术，同时通过这一技术还能加快他们的学习进程。在“未来园区”中，来自莱比锡大学的研究者们向观众展示了他们能够让机器人像人一样从事复杂动作的优化程序，这一成果运用的是目前已有的架构——即传感技术。通过研究，现在机器人可以在短短几天内完成对某一动作的自学程序。

　　“唇语沟通”——卡尔斯鲁厄技术学院（KIT）的无声交流技术

　　试想一下：我们有没有可能不发出声音就能讲话，而且还要让别人能清楚地听懂，这该有多么神奇。对于生活中那些失声的人而言，除了借助人工喉，无声交流技术将是理想的解决方式。当然，除了针对上述人群，对于公共场合中不希望电话声音影响其它人、不希望被窃听的私密通话以及嘈杂环境中仍能保持清晰对话的情况，这一技术也能提供有效解决方案。卡尔斯鲁厄技术学院人体机械学院 的认知系统实验室，目前正在致力于该领域的研究。这一研究成果在“未来园区”中展示。这项技术主要基于肌电图技术，也就是通过记录下人类发声时的肌肉收缩电流信号来实现的。主要灵感来自于对人体关节结构运动的解析，以及将它们转化为想要表达的语言的想法。

捕捉光波——3D时代的网络冲浪

　　3D世界无疑是本届展会的热点之一。2D时代的网络冲浪即将迎来巨大变革，人们将有可能在3D的虚拟世界中体验全身心的网络冲浪。网络用户可以通过网络购买衣服，而且还将实现立即在线“试穿”。不仅如此，他们更可以通过网络看到这件即将购买的衣服与衣橱内已有服装的搭配和组合效果。德国人工智能研究中心 及英特尔与德国萨兰德大学合作建立的视觉计算研究所，在“未来园区”展示了3D应用于可扩展标记语言（XML）的技术，即通过将3D功能加入超文本链接标示语言（HTML）网络格式中。这将为网络技术的发展创造一个全新的应用模式和空前的市场前景。这一技术的出现不仅为互联网用户带来便利，同时对于工业应用而言也十分重要，例如通过简化3D产品的协同工程，使产品能成功实现网络问世。

全新生活环境——包罗万象的家庭网络系统

　　由德国及欧洲多家知名公司联合展出的互联生活创意中心，展示了通过网络控制家用电器的新技术。这些家用电器可以来自于完全不同的品牌和制造商。参与展示的公司包括：AOK（德国最大的医疗保险公司）、德国电信、Dr. Riedel Automatisierungstechnik（德国一家专门从事建筑物内设施自动化控制的公司）、EnBW（位于巴登符滕堡州的德国第三大的能源公司）、罗威（Loewe，西班牙知名时尚品牌，主要从事高档皮具设计和制造）、MergSystems（德国专业从事家庭自动化控制和智能家庭系统、MSR-Office（德国一家创新工程公司，主要为客户提供硬件和软件服务的解决方案）、Orga Systems（德国一家提供IT解决方案的公司）、德国柏林技术大学的DAI实验室和瀑布能源公司（Vattenfall，瑞典的欧洲第五大能源公司），展示总面积达400平米。他们向观众展示了这一旨在改善生活质量的创新技术对明日家庭（厨房、客厅和健身房）的改变，例如：能源助手可以帮助人们节约对于热能和电能的消耗，健康助手可以帮助人们设计符合自身需求的人性化健身方案。该展示中心还得到了德国信息技术、通信和新媒体协会（BITKOM）和德国高科技公司的支持。

满足你所有需求的、无所不能的电脑——词典方式

　　弗里德里希·席勒·耶拿大学的哲学系除了对康德和黑格尔著作的研究倾注大量心血外，还投入大量精力研究优化以语言为基础的IT应用。在“未来园区”，印欧研究部与商业信息系统部联合展示了他们的成果“ForMat”计划。利用词典编撰的方法，我们根据某一特定范围内的德语语言与习惯对词义进行分析，然后语言学家将分析结果记录到数据库中。这些学者们对词语的分析和研究的结果，基本限定了我们目前的语言使用范围，例如：我们平时会利用一些专业词典，或者利用翻译、理解和文本草稿工具达到搜索和查找词义的目的，而这些工具正是出自于上述提到的语言学家们的数据库。

应用于生命救援的信息技术——信息“加速”计划使信息得以迅速传送给搜寻和救援人员

　　“未来园区”另外向观众们展示了信息技术是如何应用于生命救援的。信息“加速”计划是德国联邦教育与研究部“公民安全研究”项目的一部分，为搜寻和营救计划提供了支撑平台。这一平台基于慕尼黑工业大学和弗里德里希·席勒·耶拿大学的研究成果，同时也需要来自于电子政务、卫星导航和定位、室内定位和移动解决方案技术的协助。“加速”计划的实施还需要救援人员以及地理信息数据的支持。

“智能仪表”——更加有效地节约电能

　　越来越多的太阳能和风能应用使紧张的电力供应形势趋于缓解。用户们现在需要管理自己的能源需求，以确保他们能享受到在低价格下的充足能源供应。弗朗霍芬研究团体的一项计划正好可以帮助他们。在“未来园区”，来自于弗朗霍芬学院应用软件工程（Experimental Software Engineering，IESE）的研究人员向观众展示了他们的“智能仪表”——一项用于管理电能消耗的智能应用。举例说明：通过应用该技术，可以帮助那些使用冰箱和冰柜等储存物品的用户，实现比原来更快的食物制冷速度，且一旦期望的温度达到后，就能控制冰箱停止运转一段时间从而达到节约电费的作用。这在电费必然会呈升高趋势的将来，是很有意义的。这一技术也可以应用于加热电器，如烧水壶等。

当足球遭遇脑力竞技——为iPhone和iPod设计的QuizCamp Bundesliga应用程序

　　“未来园区”的展示除了展示上述的技术之外，也不乏娱乐和竞技的内容。得益于基于耶拿架构的技术，德国慕尼黑的一家媒体公司——体育多媒体网络公司（Sports Media Network GmbH ＆ Co. KG.）专为苹果公司的iPhone手机和iPod多媒体播放器产品设计出了一款名为QuizCamp Bundesliga（Bundesliga为德国足球甲级联赛，简称德甲）的应用程序。足球迷们通过这一应用程序，搜肠刮肚各自关于足球方面的知识，与在线竞争对手争出个高下。这一应用涵盖了超过20万个相关问题，每天还会随德甲的赛事进程进行更新。

单位动态

工作动态

会展相关

展会动态

展会服务

行业资讯

IT国际快讯

市场动态

政策信息

重要课题

专家观点

两学一做专题动态

做合格党员

能源所

十九大精神

十九大精神置顶

工业设计展

党史学习教育中央精神