译自：8月8日【日本】日本经济新闻
编译：工业和信息化部国际经济技术合作中心 田斌

　　2015年10月开始至今，由日法两国政府与产学界共同推进的“日法创新年”已经到了中转点。在日本的研发能力以及创新能力出现下滑趋势的情况下，为何法国依旧选择加强与日本的合作关系呢？双方将在哪些领域进一步合作？

日发创新年开幕仪式上，Softbank机器人“Pepper”与发给过首相瓦尔斯一同登台

　　驻日法国大使Thierry Dana称：“创新年是法日两国关系发展的一个契机。法日两国虽然都是创新大国，但是对于法国而言，世界对法国作为创新大国的印象非常薄弱。”但根据诺贝尔主委会的统计，在诺贝尔自然科学领域的奖项中，目前有27名法国人获奖，并在数学领域也有多达13人获奖。

　　“日法创新年”自开幕以来，双方已经举办了多次研讨会，这为世界了解法国作为创新大国创造了良好机会——特别是在智慧城市、医学研究、第5代通讯、大数据、能源转换等诸多领域。此外，为了更好的致力于为两国创业者、投资者以及未来的客户搭建桥梁。法国还搭建了“French Tech Tokyo”网站，通过名为“Internship 100”的活动来邀请日本年轻人前往法国相关企业实习。

　　诚然，要获得较好的效果，还需要多年的积累，很多时候从表面上常常难以看出明显的成绩。但目前法日的合作已经取得了一些值得肯定的成果。例如欧洲空客集团、日本产业技术综合研究所、法国国立科学研究中心（CNRS）三方合作联合成立了“法日机器人工学联合研究联盟（JRL）”，并于今年2月开始展开共同研发，该研究联盟主要致力于开发用于飞机生产线上的智能机器人。另外，由法国里昂大学、CNRS、日本东北大学计划在今年10月4日联合组建成立新型联合研究机构，致力于开发极寒环境下的耐寒材料。该研究机构将在日本东北大学设立常设研发中心，由日本与法国两国研究人员共同进行研发工作。

　　可以说，“日法创新年”是两国长期合作关系的一个开端。法日两国都有必要将本国打造成一个可持续发展的创新大国。为此，两国首先需要共同立足一个可长期合作的主题。例如可再生能源、推进氢能源利用等方面在内的绿色创新主题。值得指出的是，围绕“老年经济”为主题的研发也是重要的合作领域，不仅可以针对医疗领域进行应用转化，同时也可以围绕老龄化社会居住环境的改善以及看护类机器人等领域进行技术开发与应用，总而言之，信息通讯领域，如网络安全、物联网（IoT）在法日两国的进一步普及将成为双方的合作带来重要的机遇，而法日两国也正在围绕这些前沿领域展开积极的合作。

　　在法国甚至全球看来，日本的科技创新在上世纪后半叶一直备受称赞，然而进行本世纪以后，日本的创新能力出现了下降的趋势，那么在日本创新能力有下降趋势的情况下，日本还有哪些魅力可以吸引法国的合作？为此，驻日法国大使Thierry Dana直言：“与30年前相比，作为创新大国的日本的形象有所后退，与美国硅谷、以色列相比也略显薄弱。但取而代之的，是现在人们对日本的文化、美感、生活方式等细节方面的关注程度越来越高。此外，从专利数量以及诺奖得主人数来看，日本依然是一个创新大国。因此，我们有必要去改变人们对日本创新能力认知度不高的印象，就如同人们对于法国的印象更多地集中在时尚与美食一样，法国也需要让世界了解到它始终致力于科技创新，并在创新大国的道路奋发前行。从这一点上来看，日本与法国都面临着同样的课题。”

单位动态

工作动态

会展相关

展会动态

展会服务

行业资讯

IT国际快讯

市场动态

政策信息

重要课题

专家观点

两学一做专题动态

做合格党员

能源所

十九大精神

十九大精神置顶

工业设计展

党史学习教育中央精神